ترجمه نامه حضرت آية اللّه العظمى گلپايگانى رحمه‌الله به حضرت علّامه « 1 » بسم اللّه الرحمن الرحيم جناب علّامه پژوهشگر ، اى آن كه سخنانش حجّتى بر مخالفان است آقاى سيّد مرتضى عسكرى دامت تأييداته سلام عليكم ؛ از پيشگاه خداوند متعال سلامتى و طول عمر با عزّت و عافيت را براى شما خواستارم و نيز دعا مىكنم كه توفيقتان روز افزون بوده و پشتيبانى الهى از شما پايدار بماند . پشتيبانى و حمايتى در راستاى خدمت به دين حنيف و مذهب حق و نيز در راستاى برافراشتن كلمه توحيد و ترويج معارف آن خاندانى كه اهل بيت وحى و قرآنند ( عليهم افضل صلاة المصلين ) و از مبارزه و تلاش‌هاى شما در اين راه تقدير مىكنم . و اما بعد گروهى از مؤمنين اهل حلب - كه خداوند متعال آنها را بر انجام كارهاى مورد رضايتش موفق گرداند - به واسطه ما از شما خواستند تا در آن ديار اقدام به پايه‌گذارى مؤسسه‌اى علمى اسلامى نماييد با توجه به اين علاقه و درخواست سزاوار است كه درخواست آنان را لبيك گفته و دعوتشان را اجابت نماييد و هر آنگونه كه خود صلاح و مناسب مىبينيد به علاقه و درخواست آنان جامه عمل بپوشانيد و همچنين است حال ديگر مناطق . و در ضمن بر مؤمنين گرانقدر - چه آنان كه اهل آن ديارند و چه خيرين و اخيار ديگر بلاد - سزاوار است كه در تلاش‌هاى شما مشاركت كرده و آن شاء اللّه در اين راه از هيچ تلاشى فرو گذار ننمايند از خداوند تبارك و تعالى تقاضامنديم و تنها به او اميد مىبنديم كه تلاش‌هاى شما را با پيروزى نهايى تكميل گردانده و دست‌گير شما در مسير رسيدن به خير دنيا و آخرت باشد كه حقا او شنوايى است جوابگو . واسلام عليكم و رحمة اللّه و بركاته قم المقدسه ، سوم جمادى الثانيه 1414 ه . ق .

--> ( 1 ) . براى مشاهده اصل دستنويس به بخش پيوست مراجعه كنيد .